الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الصينية

• 核心资金

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "الاستراتيجية الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署整体战略
• "الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署方案活动
• "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ البرنامج الإنمائي" في الصينية    联合国开发计划署
• "حساب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署各账户
• "أموال ليست لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    非开发署资金
• "الأموال التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署管理的基金
• "القواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署财务细则
• "الاتفاقات الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الحكومات" في الصينية    开发署和各国政府的基本协定
• "المبادئ والتوجهات الرئيسية لدورة البرمجة السادسة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国开发计划署第六个方案编制周期的主要原则和指导方针
• "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عام 2001" في الصينية    开发署2001年
• "إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署行政当局
• "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国开发计划署
• "الاحتياطي البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署方案储备
• "ميثاق السياسات والممارسات الخاصة بموظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署人事政策和惯例章程
• "برنامج الدراسة الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署发展研究方案
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق" في الصينية    开发署莫桑比克扫雷方案信托基金
• "حساب الطاقة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署能源账户
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    开发署支助波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金
• "استراتيجية تعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署合作战略
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج التسريح في موزامبيق" في الصينية    开发署莫桑比克复员方案信托基金
• "الصندوق الاستئمانيل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل السلام والتنمية في طاجيكستان" في الصينية    开发署塔吉克斯坦和平与发展信托基金
• "الصندوق المركزي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署中央基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署拉丁美洲区域方案

• الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  开发计划署核心资金
• الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق الاستئمانية
  开发计划署核心基金和信托基金
• وقد انخفضت القيمة الصافية للمشاريع الموافق عليها من الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي انخفاضا كبيرا خلال السنوات الأخيرة، ولذلك توجد حاجة إلى بذل جهود أكبر لتعبئة أموال من الموارد غير الأساسية من مصادر ثنائية ومتعددة الأطراف.
  近年来开发计划署核心资金的核准金额大大下降，因此必须作出更大的努力从多边和双边渠道筹集非核心资金。
• استخدمت حكومة الفلبين، في التصدي لواقعة انسكاب النفط، مبلغ 000 100 دولار من الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصصة لحالات الطوارئ، وذلك لتعزيز قدرتها على تلبية احتياجات المساعدة الإنسانية الناجمة عن الكارثة ولبناء قدرة طويلة الأجل للحكومات والمجتمعات المحلية.
  针对石油漏出事件，菲律宾政府利用专门用于紧急情况的联合国开发计划署核心资金10万美元，提高应急能力，满足这场灾害带来的人道主义需求，建立地方政府和社区的长期能力。
• ورغم حدوث نقص طفيف في النفقات من الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق الاستئمانية التي أدارها في عام 2008، تزايدت أهمية البرنامج بوصفه أهم شركاء مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع نظرا للتوقيع على عدد أكبر من اتفاقات الخدمات الإدارية مع حكومات بالنيابة عنه.
  2008年，开发署核心基金以及由其管理的信托基金开支略有减少，但由于开发署代表项目厅同各国政府签订了更多的管理服务协议，开发署仍是项目厅最重要的合作伙伴，其重要性有增无减。